Spanish then English!
Greetings!

“De un solo hombre hizo todas las naciones para que habitaran toda la tierra; y determinó los períodos de su historia y las fronteras de sus territorios. Esto lo hizo Dios para que todos lo busquen y, aunque sea a tientas, lo encuentren. En verdad, él no está lejos de ninguno de nosotros” Hechos 17:26-27

Mi nombre es Hernando Sáenz.  Soy el Coordinador de los Ministerios Hispanos de MNA (Mission to North America, por sus siglas en ingles) ¿Será necesario decírtelo? ¡Creo que no! ¡La composición demográfica de la población de los Estados Unidos está cambiando rápidamente! Durante varias décadas, gente de países latinoamericanos ha estado llegando a los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. Como resultado, la población hispanohablante de los Estados Unidos es ya la segunda más grande del mundo y también la minoría más numerosa de los Estados Unidos. ¿Cómo debemos responder a este desafío demográfico?

Como Coordinador de los Ministerios Hispanos de MNA, creo que estos desafíos representan una oportunidad sin precedentes – dirigida por Dios mismo – para que la PCA continúe cumpliendo con la Gran Comisión. Imagine un movimiento de iglesias y presbiterios de la PCA que alcancen a todas las generaciones de hispanos en los Estados Unidos y Canadá a través de la plantación de iglesias. Un movimiento de esta magnitud tiene que ser dirigido por un fuerte equipo de líderes. Por esa razón, mi compromiso es trabajar en estrecha colaboración con un grupo de líderes hispanos y anglos de la PCA que anhelan que este sueño se haga realidad.

Nuestra visión: Crear un movimiento de iglesias y presbiterios de la PCA que alcancen a todas las generaciones de hispanos en los Estados Unidos y Canadá. Nuestro compromiso para lograr que esta visión se convierta en realidad es cooperar con los presbiterios, las redes de plantación de iglesias y las iglesias locales en sus esfuerzos por plantar iglesias hispanas, apoyarlas para que desarrollen líderes hispanos y capacitar a las iglesias hispanas de las PCA para que sean más eficaces en sus ministerios.

La vida de los hispanos en los Estados Unidos es muy complicada. La tensión que representa vivir entre dos mundos, el hispano y el americano, genera gran incertidumbre. Muchos estadounidenses ven a los hispanos como un grupo homogéneo, y no comprenden que los hispanos en realidad no son una raza sino una mezcla de muchas razas y etnias con diferentes niveles de asimilación a la cultura estadounidense. La multifacética naturaleza del ministerio hispano requiere diferentes enfoques para plantar iglesias.

Estamos comprometidos a promover la plantación de iglesias a través de:

1. 1. Divulgación de la visiṓn de llevar el evangelio a los hispanos;
   2. Asesoría; y
   3. Búsqueda de recursos.

En términos humanos, los líderes aptos, entrenados y capacitados son el combustible que impulsa un movimiento de plantación de iglesias. De los más de 4,200 pastores de la PCA, sólo un pequeño porcentaje son hispanos. El vacío de liderazgo hispano en la PCA se debe abordar si queremos que el movimiento de plantación de iglesias se convierta en realidad.

Estamos comprometidos a colaborar con el desarrollo del liderazgo a través de:

1. 1. Reclutamiento de líderes potenciales;
   2. Fomento de candidatos comprometidos durante su preparación para el ministerio; y
   3. Asignación de líderes capacitados a ministerios adecuados.

El factor más importante que afecta el crecimiento de una congregación local es la salud espiritual y la vitalidad de su pastor. Los pastores hispanos casi nunca se sienten comprendidos y rara vez encuentran a alguien con quien hablar abiertamente sobre los desafíos del ministerio. Un pastor saludable no es un llanero solitario. Los pastores hispanos a menudo carecen del estímulo, el apoyo y los beneficios de las redes personales. La creación de una fuerte red de pastores para fomentar, capacitar y movilizar a los pastores hispanos jugará un papel decisivo en la salud de nuestros pastores y sus iglesias.

Estamos comprometidos a apoyar y fortalecer a las iglesias hispanas de la PCA a través de:

1. 1. Capacitación;

1. 1. Asesoría y consejería bíblica centrada en el evangelio; y

1. 1. Coordinación de una red sólida de ministerios hispanos.

Haga clic en este enlace para obtener más información sobre nuestro ministerio:  www.liderescristianos.com

English:
Greetings!

My name is Hernando Sáenz, the Hispanic American Ministries Coordinator for MNA. Do I need to announce it to you?  I think not! The demographic composition of our North American population is rapidly changing!   For several decades, people from Hispanic countries have flooded into our land of opportunity.  As a result, the United States has the second largest Hispanic population of any nation in the world and Hispanics are now the largest minority in North America. How should we respond to the challenge of a changing North America?

As the MNA Hispanic American Ministries Coordinator, I see the challenges of our changing nation as an unprecedented opportunity – orchestrated by God Himself – to continue our PCA commitment to the fulfillment of the Great Commission. Imagine a movement of PCA churches and presbyteries reaching the Hispanic Harvest in North America through launching biblically healthy churches! I will work closely with a group of PCA Hispanic and Anglo key leaders committed to see this dream become a reality.

Vision: To create a movement of PCA churches and presbyteries reaching all generations of Hispanics in the United States and Canada.

In fulfillment of this vision, our passion is to see new churches planted, new leaders developed and existing churches equipped for thriving ministry.

MNA Hispanic American Ministries is committed to assisting presbyteries, church planting networks and local churches in their efforts to plant Hispanic churches by: 

1. 1. Vision casting;
   2. Consulting; and
   3. Resourcing.

Our hope is to see the Hispanic Harvest in North America reached through our intentional church planting efforts.

Humanly speaking, well qualified, trained and empowered leaders are the fuel that drives a church planting movement. Of the more than 4200 PCA pastors, only a small percentage is Hispanic. The Hispanic leadership void in the PCA must be addressed if we want to see a church planting movement become a reality.

As a result of extensive networking and recruiting in local churches, para-church ministries and college campuses, we want to build a large pool of Hispanic ministry candidates. Candidates will have meaningful opportunities to interact with Hispanic pastors and church planters, explore their sense of calling, learn about the PCA, and be exposed to healthy congregations, church plants and networks

MNA Hispanic American Ministries is committed to leadership development by:

1. 1. Recruiting potential leaders;
   2. Assisting committed candidates during their ministry preparation; and
   3. Placing trained leaders into suitable opportunities.

Our hope is to see a growing number of new leaders being trained, equipped and empowered to serve the booming Hispanic demographic in the United States and Canada.

The local church is God’s chosen instrument to reach the world. Growing biblical, healthy, and multiplying PCA Hispanic churches is as important as it is challenging. Life for a Hispanic in America is complicated. The tension created from living between the two worlds of being Hispanic and American generates great uncertainty. Many Americans view Hispanics as a homogenous group, when, in fact, Hispanics are actually not a single race but a mixture of many races and ethnicities and different levels of assimilation into U.S. culture. The intricate nature of Hispanic ministry calls for different approaches to promote church vitality.

MNA Hispanic American Ministries is committed to strengthening churches for thriving ministry by:

1. 1. Equipping leaders;

1. 1. Providing Gospel centered mentoring and coaching; and

1. 1. Facilitating ministry collaboration.

Our hope is to see the local churches involved in ministering among Hispanic Americans in the PCA resourced and connected for greater effectiveness.

Click this link for more information about our ministry: www.reformedleader.com

We Invite Your Participation
Please join with me in praying that many people will find hope in Jesus Christ and that lives will be changed through the Hispanic American Ministries. Pray that a growing number of Hispanic Americans will be called to serve as PCA leaders. We ask that you prayerfully consider participating with us through your financial support. You can make a tax-deductible contribution to this ministry online. You can also mail contributions, made payable to Mission to North America, to:

Mission to North America
PO Box 890233
Charlotte NC 28289-0233
Designate: Hispanic American Ministries

For additional information, contact Hernando Sáenz:
phone: 678-488-0643
Email: hsaenz@pcanet.org